G3844 · παρά
pará · of, with, at, by..side, than
G3844 (pará) is the Greek word παρά in Strong’s dictionary: properly, near. It appears 192 times in 181 verses of the BSB (Yahweh).
Strong’s entry
- Original word
- παρά (Greek)
- Transliteration
- pará
- Derivation
- a primary preposition;
- Definition
- properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)
- Rendered in the KJV
- above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side…by, in the sight of, than, (there-)fore, with
In the Berean Standard Bible (Yahweh)
192 occurrences in 181 verses (161 with English words of their own, 31 in the original with no English word of their own).
How the BSB renders it
- “from” ×57
- “with” ×22
- “at” ×9
- “beside” ×9
- “along” ×8
- “than” ×6
- “before” ×5
- “by” ×5
By book
Matthew 17 · Mark 15 · Luke 28 · John 30 · Acts 28 · Romans 12 · 1 Corinthians 6 · 2 Corinthians 3 · Galatians 4 · Ephesians 2 · Philippians 1 · Colossians 1 · 1 Thessalonians 2 · 2 Thessalonians 3 · 2 Timothy 5 · Hebrews 10 · James 4 · 1 Peter 2 · 2 Peter 3 · 2 John 2 · Revelation 3
First 30 of 181 verses
- Matthew 2:4
- Matthew 2:7
- Matthew 2:16
- Matthew 4:18
- Matthew 6:1
- Matthew 8:10
- Matthew 13:1
- Matthew 13:4
- Matthew 13:19
- Matthew 15:29
- Matthew 15:30
- Matthew 18:19
- Matthew 19:26
- Matthew 20:30
- Matthew 21:42
- Matthew 22:25
- Matthew 28:15
- Mark 1:16
- Mark 2:13
- Mark 3:21
- Mark 4:1
- Mark 4:4
- Mark 4:15
- Mark 5:21
- Mark 5:26
- Mark 8:11
- Mark 10:27
- Mark 10:46
- Mark 12:2
- Mark 12:11
Related words
Numbers that share a root with G3844.